Publikacja zawiera trzynaście wywiadów, przeprowadzonych w latach 2011–2013 przez Roberta Żurka, badacza najnowszych dziejów polsko-niemieckich, z członkami enerdowskiej opozycji, którzy czerpali inspiracje z Polski. Wschodni sąsiad był dla wielu przeciwników reżimu komunistycznego w NRD źródłem nadziei i wzorem do naśladowania. Część z nich specjalnie uczyła się języka polskiego, by czytać polskie wydawnictwa podziemne i dyskutować z polskimi opozycjonistami. Niektórzy za zarażenie się polską wolnością – i próbę infekowania nią współobywateli – zapłacili wysoka cenę. Warto o tej pięknej, nieco zapomnianej i niedocenianej karcie polsko-niemieckiego sąsiedztwa przypomnieć.
Wywiady te są też świadectwem wierności wartościom uniwersalnym i ponadczasowym, takim jak odwaga cywilna, solidarność międzyludzka, odpowiedzialność społeczna. Heimgard Mehlhorn, żona przedwcześnie zmarłego działacza opozycji Ludwiga Mehlhorna, na koniec rozmowy powiedziała: „po śmierci męża listownie, mailowo albo osobiście dowiadywałam się od ludzi młodszych niż on […], jak głęboko i świadomie ulegali jego wpływowi. A w tym jest długofalowa nadzieja!”.
Przekład z języka niemieckiego: Jakub Ekier, Donata Gajewska, Ewa Gołota, Piotr Nowak
Książka dostępna jest również w niemieckojęzycznej wersji.
Spis treści
Robert Żurek, Wstęp
Stephan Bickhardt, Drodzy Przyjaciele w Polsce!
Eckart Hübener, Do polityka
Roland Jahn, Solidarność z narodem polskim
Ruth Leiserowitz, Bakcyl wolności
Friedrich Magirius, Wszystko zaczęło się w Polsce
Theo Mechtenberg, Tego system nie wytrzyma
Marcus Meckel, Historia wolności
Heimgard Mehlhorn, Dzieło Ludwiga
Heinrich Olschowsky, Sąsiedzi
Wolfgang Templin, Polska nas połączyła
Esther-Marie Ullmann-Goertz, Polska – niezły kraj!
Konrad Weiß, Granica pokoju
Karin Wolff, Polska – moja droga do wolności
Książka
-
Liczba stron:
288
-
Typ okładki:
miękka
-
Wydawca:
Muzeum Historii Polski; Instytut Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu; Fundacja „Polsko-Niemieckie Pojednanie”
-
Wymiary:
14 x 20,5